[LYRICS] rice {Rame-Sanagi-}

[unko]

- Rame -
-Sanagi-
Musique & Lyrics : Yuki Sakurai


koko ni iru yo sayonara wo kurikaeshiteru
koko ni iru yo matahitotsu yakusoku wo suru
nemura naide yoake wo matte
omoi dashite sukoshi naite

kokoni iru yo sayonara wo kurikaeshiteru
koko ni iru yo mataistuka aeru hi made
nemura naide yoake wo matte
omoi dashite sukoshi waratte

yasahiku yasashiku yasashiku boku wa utau
madobe ni ha hidamari mou boku wa utsuranai

Days I can't forget

koko ni iru yo sayonara wa kirai jyanai
kono ni iru yo matahitotsu yakusoku wo suru
nemura naide yoake wo matte
omoidashite sukoshi waratte

koko ni iru yo sayonara wa kirai jyanai
koko ni iru yo mata itsuka aeru hi made
mabataki wo oshimu kurai boku no naka mo urunnde kitayo

yasashiku yasahiku yasashiku boku ga utau
madobe ni wa hidamari mou goku ga utsuranai
yasashiku yasashiku itai kurai ni kisetsu ga sugiru
madobi niwa hidamari binetsu ga yume ni sasou yo

Days I can't forget



{TRANSLATION FR}



Chrysalide

Je suis ici. Je dis de nouveau au revoir.
Je suis ici. J'ai encore fait une promesse.
Ne dormez pas. S'il vous plaît attendez l'aube.
Souvenez vous. Pleurez un peu.

Je suis ici. Je dis de nouveau au revoir.
Je suis ici. Jusqu'à ce que de nouveau je vous revois.
Ne dormez pas.S'il vous plaît attendez l'aube .
Souvenez vous. Souriez un peu.

Doucement, doucement. Doucement je chante.
Un rayon de soleil passe par la fenêtre.
Je ne peux plus le voir désormais.

Je suis ici. Je n'aime pas dire au revoir.
Je suis ici. J'ai encore fait une promesse.
Ne dormez pas. S'il vous plaît attendez l'aube.
Souvenez vous. Souriez un peu.

Je suis ici. Je dis de nouveau au revoir.
Je suis ici. Jusqu'à ce que de nouveau je vous revois.
Je prends difficilement le temps de briller. J'ai été comblé.

Doucement, doucement. Doucement je chante.
Un rayon de soleil passe par la fenêtre.
Je ne peux plus le voir désormais.

Doucement, doucement et peniblement les saisons ont passées.
Un rayon de soleil passe par la fenêtre.
La légère chaleur me mène à un rêve.