[LYRICS] rice {Rame-Ketsurakushiki-}

[unko]

- Rame -
-Ketsurakushiki-
Musique & Lyrics : Yuki Sakurai


Yasahii koto tsuchi ni umete
kanashii koto mizu ni tokete
Samishii koto kaze ni nagarete
tanoshii koto uta ni tsuzutte

moyasanai no terashite agete
kogasanai no atashi wa hikaru

kataru shigusa anata wo manete mita
kami wo kakiageru anata wo zutto miteta
torikago ni niteru anata wo waraeta no wa
kuchibashi wo motta ano koro no atashi kashira

kowasanaino miteite agete
moroku naiwa atashi wa hikaru
nakisugaru shigusa anata wo manete mita
namida nuguenai anatawo zutto miteta
ori ni osamaru anata wo waraeta nowa
tejyono tsuita anokoro no atashi kashira

oawaru no ne hajimaru no ne


{TRANSLATION FR}


La Ceremonie manquante

Ces choses peuvent être douces. Elles ont été enterrées sous le sol.
Ces choses ont du être triste. Elles fondent dans l'eau.
Ces choses sont solitaires. Elles s'envolent avec le vent.
Ces choses sont amusantes. Je chante pour elles.

Ne les brûlez pas. Donnez leur de la lumière.
Ne les roussissez pas. Je serai brillant.

Votre gestuelle dans vos paroles. Je vous ai imité.
Je vous regarderai toujours. Vous soulevez vos cheveux avec vos propres mains.
Vous ressemblez à une cage à oiseaux. J'ai ri de vous.
Est-ce que je faisais cela au temps où j'avais un bec ?

Ne le cassez pas. S'il vous plaît observez-le.
Je ne suis pas fragile. Je serai brillant.

Vos gestes quand vous pleurez. Je vous ai imité.
Je ne peux pas essuyer mes larmes. Je vous regarderai toujours.
Vous étiez dans la cage. J'ai ri de vous.
Est-ce que je faisais cela au temps où j'avais des menottes ?

C'est la fin. C'est le debut.