[LYRICS] rice {~forte~-Wasurenagusa-}

[unko]

-~forte~-
-Wasurenagusa-
Musique & Lyrics : Yuki Sakurai



Tsunaida te no nukumori wo wasurenai tame no uta
owari naki tabi no uta kimi ni utau yo

dareka ni janakute tsutaetai kimi ni utau
sugiyuku hibi no naka de deaeta kimi ni

shirusu beki mono wa koko ni subete soroete
utsuri yuku kisetsu no naka de hajimete omou hana kotoba

kirei ni saki hokorobu sasayaku hodo no hana
deaeru hibi wo omotte saite itandane
karenai hana ni narou to kokoro wo namida wo moyasu
kirei na kotoba yori sunao na sakebi

nanika ni janakute mitsumetai hana ni utau
kirei ni saki hokorobu deaeta hana ni

mune ni himeta omoi wa kokoni subete shirushite
uturiyuku kisetsuno naka de hajimete omou hanakotoba

bokura wa hai ni narou to moetuski wa shinai
bokurawa aoku kagayaku kimi ni utau yo

kizutsuita hanabira yo bokurao no moto e oide
bokura wa aouku kagayaku kimi wo wasure wa shinai kara

mune ni himeta omoi wa kokoni subete shirushite
utsuriyuku kiestsu no naka de hajimete omou hanakotoba

bokura wa hai ni narou to moetsuki wa shinai
bokura wa aoku kagayaku kimi ni utau yo
bokura wa hai ni narou to moetsuki wa shinai
towa ni saku hana no na wa wasurenagusa



{TRANSLATION FR}



C'est une chanson pour ne pas oublier la chaleur de tes mains,
La chanson d'un voyage sans fin, je chanterais pour vous.

Je ne chanterais pas pour quelqu'un , mais pour toi à qui je veux le dire.
Specialement pour toi que j'ai rencontré les jours passés.

Choses à atteindre, j'atteins tout ici.
Les saisons passant, pour la première fois je pense au langage des fleurs.
Les fleurs magnifiques sont comme des chuchotements.

Tu fleuris en pensant à nos rencontres.
Tu essaies de devenir une fleur eternelle,
Tu brûles ton coeur et tes larmes.
Le plus honnete est ce cri, que des mots magnifiques.

Je chanterais non pour quelque chose mais pour les fleurs que je veux admirer.
Pour les fleurs magnifiques que nous rencontrons.
Mon coeur en secret, j'atteindrais tout ici.

Les saisons passant, pour la première fois je pense au langage des fleurs.
Si nous nous tournons vers les cendres, nous ne brulerons jamais.

Nous brillons en bleu. Je chanterais pour vous.
Petales blessées, venez à moi

Nous brillons en bleu. Je ne vous oublierais jamais
Mon coeur en secret, j'atteindrais tout ici.
Les saisons passant, pour la première fois je pense au langage des fleurs.

Si nous nous tournons vers les cendres, nous ne brulerons jamais.
Nous brillons en bleu. Je chanterais pour vous.
Si nous nous tournons vers les cendres, nous ne brulerons jamais.
Le nom de la fleur eternelle est myosotis.