[LYRICS] rice {mei-kokoro ne-}

[unko]

-mei-
-kokoro ne-
Musique & Lyrics : Kazuhiro Murata



kimi no koe wo kikasete hoshii
zutto sonomama de
boku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

dareka ni todoku youna koe de
donna ni saken demo kikoe nai
tokute miteiru dake no kao ja donnani warattemo todokanai

boku no soba ni chikazuite oide
kowagarazu ni sukoshi demo
mawari no me ga kininaru nara
me wo tsubuttehirakanai you ni
te wo nigiri shimeta mama

kimo no koe wo kikasete hoshii zutto sonomama de
boku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

kazarareta kotoba ni himeta omoi
donnani kakushitemo fusage nai
negai wo komete omou toki wo
sunao na mamade ikiru tame ni

kimi no soba ni chikazuite yuku yo
kowagarazu ni sukoshi demo
mawari no koe ga kini naru nara
mimi wo fusaide kikoenai youni
me wo mitume atta mama

kimi no koe wo kikasete hoshii zutto sono mama de
boku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

I wanna see your smile
come with me you are never lonely
I wanna see your smile
come with me forever

boku no soba ni chikazuite oide
kowagarazu ni sukoshi demo
mawari no me ga kininaru nara
me wo tsubutte hirakanai you ni
te wo nigiri shimeta mama

kimi no koe wo kikasete hoshii zutto sono mama de
boku ga ikiru sono michi wo terashite hoshii ima no mama de

I wanna see your smile
come with me you are never lonely
I wanna see your smile
come with me forever



{TRANSLATION FR}



Le chant du coeur

Laissez-moi entendre votre voix. Restez comme vous êtes.
Montre brillament mon chemin de vie. S'il vous plait soyez vous même.

Bien que vous criiez avec une voix forte pour quelqu'un,
Votre voix ne peut pas s'étendre

Bien que vous souriiez, ce sourire ne peut pas s'étendre,
Si vous êtes seulement debout et que vous regardez ailleurs.

S'il vous plaît restez près de moi. N'ayez pas peur. Petit à petit.
Si vous êtes nerveux face au regard des autres, vous feriez mieux de fermer vos yeux.
Je tiendrai vos mains

Laissez-moi entendre votre voix. Restez comme vous êtes.
Montre brillament mon chemin de vie. S'il vous plait soyez vous même.

Mon sentiment est caché dans des mots fugitifs .
Bien que je les caches, c'est impossible.
Le temps avec le désir dans mon coeur.
De vivre comme je suis.

Je serai près de vous. N'ayez pas peur. Petit à petit.
Si vous êtes nerveux face à la voix des autres, vous feriez mieux de boucher vos oreilles.
Je verrai vos yeux.

Laissez-moi entendre votre voix. Restez comme vous êtes.
Montre brillament mon chemin de vie. S'il vous plait soyez vous même.

S'il vous plaît restez près de moi. N'ayez pas peur. Petit à petit.
Si vous êtes nerveux face au regard des autres, vous feriez mieux de fermer vos yeux.
Je tiendrai vos mains

Laissez-moi entendre votre voix. Restez comme vous êtes.
Montre brillament mon chemin de vie. S'il vous plait soyez vous même.

Laissez-moi entendre votre voix. Restez comme vous êtes.
Montre brillament mon chemin de vie. S'il vous plait soyez vous même.

Je veux voir votre sourire
venez avec moi vous ne serez jamais seuls
je veux voir votre sourire
venez avec moi pour toujours