[LYRICS] rice {Lobrain -Type 5}

[unko]

rice

Lobrain Type 5

Music : Yuki Sakurai
Lyrics : Kazuhiro Murata

itsu kara ka kawara nu nagare
furi kaeru tabi kawara nu watashi
kizuki ageta kakô desu ra
munashiku hibiku

(Trace my Loblain)

watashi dake no basho
mitsumeri shisen no saki ni
môsô no hate ni
kôdoku dake ga...

anata no hakanai eiko ha
sono te no naka
donnani kyo ni ga tô kutemo
negau nara

itsu ma demo kawara nu nagare
omoidasu hodo fudô no watashi
kizuki ageru mirai sae mo
munashiku hibiku

(Trace my Loblain)

watshi dake ni inori
inodoru shikai no saki ni
shisô no hate ni
kôdôku dake ga...

anata no toutoi eiko ha
sono te no naka
tatoe ashita ga miena kutemo
kagayakeru nara

kunô no hate ni
kagayakeru nara
watashi no jijiku ni furete



________________________________________________________


(FR)


-Type 5-souffrance-

Depuis quand le changement s'écoule?
Je rends ce changement agité.
Le passé établit donne un son vide.

(Trace my Loblain)

Je regarde longuement
ce lieu.
La fin de l'illusion de solitude
qui trace la fin du futur...

Tu célèbre ta lumière éphémère
au milieu de cette main.
Comment solliciter
une distance si lointaine?

Pour quand le changement s'écoulera?
Je me rappelle de mon souvenir immobile.
Même le futur établit donnera aussi un son vide.

(Trace my Loblain)

Je prie longuement
pour voir
la fin de ma pensée isolée
qui colorera le futur...

Tu célèbre ta précieuse lumière
au milieu de cette main.
Même si demain est visible et resplendissant.

Si la fin de ma douleur
resplendit.
Je toucherai l'axe du temps.