[LYRICS] rice {Lobrain -Type 6}

[unko]

rice

Lobrain Type 6

Music : Yuki Sakurai
Lyrics : Yuki Sakurai


kana deru kibô kana deru omoi
anata ga oshiete kureta
shinjiru koto wo osorenai tsuyosa
anata ni aete yokatta

naze hito wa tomo ni aru no darou
naze warau no darou
(Loblain that it lurks in me)
owaru koto no nai asu wa doko ni aru no darou
So Feel My This So Trace My This

kana deru kibô kana deru omoi
anata ga oshiete kureta
sugi yuku ima wo osorenai tsuyosa
anata ni aete yokatta

dowa sore wa nani wo yuu no darou
naze utau no darou
(Loblain that it lurks in me)
owaru koto no nai asu wo aruki dase nara
Forget The Past It Lives Now and Needs

kana deru kibô kana deru omoi
anata ga oshiete kureta
tsutaete kureta namida no kazu ga
anata ni fureta shinjitsu

dowa ni hito wa tomo ni arun no darou
ima wa mie naku temo
owaru koto no nai asu mo tomo ni aru no darou
koko kara kizuku no darou

kana deru kibô kana deru yorokobi
anata ga sobani ite kureta kara
tsutaete kureta namida no kazu dake
anata to kawasu towa no chikai



________________________________________________________


(FR)

-Type 6-espoirs-


note : Dans Loblain Type 6 Yuki chante 'Je joue de l'espérance je joue de la pensée'. Jouer (kana deru) c'est dans le sens jouer d'un instrument de musique en japonais et non le verbe jouer tout court, c'est donc dans ce sens qu'il faut le comprendre. Il parle de l'espérance et de la pensée comme si c'était des instruments de musique.(^_^)


Je joue de l'espérance je joue de la pensée
Vous l'avez appris
Ne pas avoir peur des choses auxquelles ont crois c'est devenir fort
Vous rencontrerez quelque chose qui rend heureux

Pourquoi je pense que les humains sont-il fait pour vivre ensemble?
Pourquoi je crois aux rires?
(Loblain that it lurks in me)
Je crois que demain l'évènement ne sera pas fini
So Feel My This So Trace My This

Je joue de l'espérance je joue de la pensée
Vous l'avez appris
Ne pas avoir peur et devenir fort c'est dépasser la réalité
Vous rencontrerez quelque chose qui rend heureux

Je pense comment transmettre cette éternité
Pourquoi je crois chanter?
(Loblain that it lurks in me)
Marcher vers l'évènement ce n'est pas sortir
Forget The Past it Live New and Needs

Je joue de l'espérance je joue de la pensée
Vous l'avez appris
Nombre de larmes ont été transmises
Vous avez touché la vérité

Je pense que les êtres humains sont fait pour vivre ensemble éternellement
Même si les voir pleurer maintenant
Je crois qu'exister demain ne sera pas fini
Où puis-je venir m'établir?

Je joue de l'espérance je joue de ma réjouissance
Depuis vous êtes côte à côte
autant que le nombre de larmes que vous avez transmises
Vous avez juré d'échanger vos paroles pour l'éternité