[LYRICS] rice {angerudie - Hana no Sai-}

[unko]

angerudie - L'ange meurt
Hana no Sai - La couleur de la Fleur
Musique & Lyrics : Yuki Sakurai

I'm precious boy. Your precious boy.
Sono me wo tojita mama
Ima mo boku no tobira wo fusaideruno

Ima umaretabakari no taiyou matteru
Ima hajimete waratta kimi wo matteru

Nanimo mienakute
Ima mo boku ni saite to fusaide ita

Ima umaretabakari no taiyou matteru
Ima hajimete waratta kimi wo matteru

"hakanai" to saiteita boku wo fusaide ita

Ima umaretabakari no taiyou matteru
Ima hajimete waratta kimi wo matteru

"hakanai" to saiteita boku wo fusaide ita

Kimi wa hana, utsukushii hana, eien ni mezamenaide
Kimi wa hana, utuskushii hana, boku wo husagu hana


{TRANSLATION FR}


Je suis un enfant precieux. Ton enfant precieux.
En fermant tes yeux, tu continues de bloquer ma porte.
Maintenant j'attends la fraicheur du soleil.

Maintenant j'attends ton premier sourire.
Je ne peux rien voir.

Tu me retiens encore et me dis "fleuris".

Maintenant j'attends la fraicheur du soleil.

Maintenant j'attends ton premier sourire.
Tu m'empeches de fleurir, parce que c'est fugitif.

Maintenant j'attends la fraicheur du soleil.

Maintenant j'attends ton premier sourire.
Tu m'empeches de fleurir, parce que c'est fugitif.

Tu es une Fleur, une fleur magnifique.
Je t'en prie, ne te reveille jamais.

Tu es une Fleur, une fleur magnifique.
C'est une fleur qui me retient.